Of course the Spanish version is a lot more powerful, but no one would read this poem unless I posted it in English. So here goes.
Silly, you men- so very adept
at wrongly faulting womankind,
not seeing you’re alone to blame
for faults you plant in woman’s mind.
After you’ve won by urgent…
woo, sor juana on tumblr! i wrote my thesis about her! rock on.